スポンサーリンク
スポンサーリンク

【ドラマ】唐沢寿明「24 JAPAN」は賛否両論 テコ入れ不可能で米国版を知らない視聴者に期待 #はと [鉄チーズ烏★]

スポンサーリンク
スポンサーリンク
1 :鉄チーズ烏 ★:2020/10/16(金) 18:44:25.94 ID:CAP_USER9.net  10月9日、テレビ朝日開局60周年記念ドラマ『24 JAPAN』(23:15〜)がスタートした。2001年にアメリカで放送され、世界各国で大ヒットした『24-TWENTY FOUR-』のリメイク版だ。初回視聴率は7・7%(ビデオリサーチ調べ、関東地区:以下同)と、同時間帯ではトップを獲得。ところが、その出来栄えについては賛否両論が飛び交っている。

 ***

 米国版「24」は、アメリカの架空の連邦機関CTU(テロ対策ユニット)ロサンゼルス支局の捜査官ジャック・バウアー(キーファー・サザーランド[53])のテロとの戦いを描いたドラマだ。1話で1時間、1シーズン24話で1日の出来事を描くリアルタイムサスペンスのはしりで、シーズン8まで放送された。

 日本版「24」は、“米国史上初のアフリカ系アメリカ人大統領”が誕生するまでの24時間を描写したオリジナル版のシーズン1をベースに、日本初の女性総理大臣(仲間由紀恵[40])が誕生するまでの24時間を描く。主人公は、CTU第1支部班長の獅堂現馬(唐沢寿明[57])だ。

 初回を見た人の評価は、SNSでは真っ二つだ。

■面白かった!

〈本場の24観てないけど、24ジャパンおもしろかった!!〉

〈面白いと思ったら、脚本がハリウッドじゃないか。ハリウッドのユダヤ商人が、方針を変えて、ネット配信に絞ったのか。それとも、コロナで脚本家が暇で書いたが。ボツになった脚本か。〉

 深読みはともかく、面白いと思ったのはオリジナルを知らない世代だろうか。世界的大ヒットした作品だから、ストーリーが面白いのは折り紙付きだ。一方、オリジナルを知る人の意見は手厳しい。

■インド版の方がいい?

〈24JAPAN… よくもまぁここまで本家を劣化出来たものだ チープ感というか、これ本家よく許したな…見るに耐えない…〉

〈24の醍醐味はジャックのキレ芸なんだよな。テメーコノヤローって言うときの迫力、仲間であろうと疑いをもったら瞬時に銃を突きつけ、首締めで落とす。その危機感と対処への行動力。それが小山力也さんさんの声で凄みをましてたんだよな。日本版はスマートすぎる。〉

〈何話してるか全くわからんのに、インド版24のほうがよく作られてる。24ジャパンのおかげで、インド版24の出来が素晴らしく思える。〉

 インド版「24」は置いておくとして、業界での評価も概ね厳しいという。民放ディレクターは言う。

「テレ朝もかなりの力の入れようでしたね。番組スタートの24時間前から、24種類の番宣スポットを入れるなどしていましたから。見てみると、確かにCTUのセットも米国版と瓜二つと言っていいほどよくできていました。ただし、日本を舞台にしたリメイクと言いながら、米国版の完全コピー、正直言って劣化コピーにしか見えませんでした」

 具体的には?

「オリジナルは20年近く前ですからね、時代が変わっているんです。例えば、唐沢さんが夜遊びに出た娘を探すために、機密情報を使ってメールアドレスからパスワードを割り出すのですが、SNSでも〈スマホなんだから、GPSで位置探れよ〉なんてツッコミもありました。なにより、唐沢さんの職場であるテロ対策ユニットが日本にそぐわない。たとえ架空であっても、米国ならば“テロ対策”機関があることに違和感を感じませんが、治安の良い日本ではテロはもちろん銃すら馴染みはありません。そういう国で、拳銃をぶっ放し、テロ組織と戦うヒーローと言われても、リアリティを感じられません。最近のドラマはリアリティがあり、共感できるドラマがヒットしていますから、日本版『24』はむしろ違和感ばかり感じてしまうんです」

(以下略、続きはソースでご確認下さい)

エンタメ 芸能 2020年10月16日掲載
https://www.dailyshincho.jp/article/2020/10161101/?all=1


28 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 19:01:54.53 ID:78w8AjHU0.net

あまりマジにやらずにパロディっぽくすればウケるんじゃね

163 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 20:29:48.07 ID:kE2jSRrH0.net

>>158
国内の過激派だろうな

62 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 19:19:18.58 ID:xUK/NAs60.net

全シーズンの印象で文句言ってるけど本家踏襲してるんだしシーズン1はこんなもんだろ
「端末に送ってくれ!」「まだか!」「今やってます」とかずっと先だし
「フォーシーシー」「やめてくれ!くそっ!」とかも

263 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 23:05:07.07 ID:DE0FVaLz0.net

本家でもシーズン1は最も退屈なシーズンだったような
5が評価高いんだっけ
なんで1で日本版作ったんだろ

158 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 20:27:28.41 ID:y3vAFelC0.net

>>155
それな
どこの国の設定にするか難しいよな
いろいろと苦情来そうだし

308 :名無しさん@恐縮です:2020/10/17(土) 01:01:41.79 ID:Lk+Dl68c0.net

真摯には作ってると思う。 ただ銃撃戦まわりが… 外人の顔でやってたから自然なのかな
でもあぶない刑事はありえなくても自然だったよな 役者の力なのか 演出なのか

317 :名無しさん@恐縮です:2020/10/17(土) 01:21:16.18 ID:0i/b2w6a0.net

時計をあんまり出さないから緊迫感が薄く感じる
時刻を刻む音と着信音は変えないで欲しかった

148 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 20:19:32.54 ID:7S4mwZ0k0.net

>>1
水着回や温泉回でテコ入れしろよ

75 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 19:24:50.03 ID:dYvyg0SC0.net

CTUがあるの?これ。
スパイ防止法さえ作れない国が、テロ対策ユニットってw

337 :名無しさん@恐縮です:2020/10/17(土) 02:26:18.65 ID:brKHf3L10.net

すんげぇつまらないんですけどw

243 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 22:30:03.57 ID:yOvxBQyS0.net

せめて前回までの24だけでも小山力也にやってもらいたい。
それだけでも盛り上がる

299 :名無しさん@恐縮です:2020/10/17(土) 00:40:19.00 ID:fiyyTIFE0.net

さてアマプラでファミリーマンでも観るか...

182 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 20:43:37.67 ID:HpEHepvu0.net

家政夫のミタゾノさんはもうやらないの?待ってるのに

86 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 19:33:47.14 ID:FAQtUo6F0.net

日本もテロはあるけど
狙われるのは要人じゃなくて
一般市民なんだよな

71 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 19:23:34.15 ID:dYvyg0SC0.net

いきなり、二兆拳銃でバンバンやってたよねw
そこで見るのを止めた。

164 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 20:30:03.42 ID:pCmAOk4O0.net

>>43
それ絶対面白いw

270 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 23:20:22.60 ID:HO/RZPnC0.net

本家から脚本弄るのはNG出されてんだからまんまやったらただの劣化学芸会だよな

161 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 20:28:55.06 ID:H0PNc0aL0.net

>>138
4から見始めていいよ!

331 :名無しさん@恐縮です:2020/10/17(土) 02:03:22.34 ID:KjyNppjs0.net

日本でテロリストなんて浅間山荘事件ぐらいだから実感湧かないね

191 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 20:55:28.31 ID:d3F+9egw0.net

え〜
じゃあ24最大の裏切り、ニーナのドイツ語そのまんまやるのか…

8 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 18:49:14.26 ID:6SiHdoQQ0.net

録画してるけどまだ見とらん
海外ドラマも知らん

284 :名無しさん@恐縮です:2020/10/17(土) 00:00:28.72 ID:J1Y11LhV0.net

ニチアサ視聴者からすると、24というよりスーパーヒーロー大戦なんだがw

188 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 20:52:15.27 ID:Ux9p6NH60.net

プライム復活してるー

89 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 19:34:44.53 ID:kF2+0A7S0.net

>>1
唐沢、つのだじろうの漫画キャラみたいな顔だな

51 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 19:11:20.59 ID:ghgl6pIB0.net

ほんとだアマプラ配信してる
やべえシーズン4もある

217 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 21:49:36.69 ID:/sj0cMOJ0.net

>>215
本家ですら盛り上がってなかったのに盛り上がる訳ないじゃんw

153 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 20:23:53.60 ID:y3vAFelC0.net

>>150
それは原作見てるからそう思うだけだよ
原作見ちゃうと、漫画原作でも何でも違和感はあるものなんだよ

どうしても最初に見たものが正しいものだと思っちゃうし
後で見たものはそれと比べちゃうからね

60 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 19:17:10.29 ID:6kkLxr090.net

S2第一話の終盤のシーンのようなキレ具合がジャックに相応しいんだが
唐沢にはちょっとムリっぽい。
でもS1に限って言えば唐沢はそこそこいい仕事をするんじゃないかと思う。

21 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 18:58:24.91 ID:e6+Gq0+d0.net

インド版ってどこで見れるの?
日本向けに配信とかしてるのか

183 :名無しさん@恐縮です:2020/10/16(金) 20:44:49.59 ID:oMDPV3NH0.net

>>15
冒険野郎マクガイバーなら日本向き

スポンサーリンク
スポンサーリンク
芸能
スポンサーリンク
スポンサーリンク
フォローする
FAV capture

コメント

タイトルとURLをコピーしました