スポンサーリンク
スポンサーリンク

大学生ワイが、日本人がめちゃくちゃ外国語が下手な理由を解説するで

スポンサーリンク
スポンサーリンク
1 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 14:48:13.48 ID:20EVjosA0EQ.net まず第一に、日本語はすごく簡単な言語やってことがある
例えば語順なんかは厳密なルールがなくてどういう語順でも問題ないし、主語も曖昧でよく省略される。
発音で言うと、日本語は「音の種類」がすごく少ない。これを音素と言うんやけど、日本語は音素があらゆる言語の中でも最も少ないレベルなんや(ハワイ語なども)
ワイら日本人が一般的に認識している音というのはいわゆる「50音」よね。実際には50個よりはもっと音素は多いんやけど、重要なのは意識としてこれだけしか認識してないということ。

513 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:45:51.38 ID:JiQoWcBF0.net

>>507
TOEFLどんくらいなん?

303 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:23:17.65 ID:7Scm5Qc90.net

>>286
英語できて優しく教えてくれる人はどこで出会えるんや

228 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:15:16.80 ID:wYRY5jZ70.net

流暢に話せるよう練習すると笑われる国やからなぁ日本

515 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:46:05.98 ID:hDUaoUwg0.net

>>448
ワイの奥さん中国人で日本語ペラなんやけど
頭の中では漢字で考えてるっぽくてよく頭の中で読み間違えてる
人間は頭の中母国語なんはしょうがないんちゃうかと思う
日本語がたまたま外国語に使うのに向いてなかっただけで

57 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 14:56:20.13 ID:4oueC3tV0.net

英語圏にとって日本語が一番遠い言語ってんならすなわち世界で一番難しいってことやろ
マイナーな言語圏に奴が予備に英語持っててもそれすら通用せんってことやろ?

66 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 14:57:15.02 ID:yo23tTdF0.net

大人になって気づいたけど普通に難聴で聞き取れてなかった

111 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:01:12.98 ID:jbk+RjVo0.net

>>102
だからそう言ってんだろ

13 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 14:50:02.01 ID:20EVjosA0.net

つまり言語の難易度とは絶対的なものではなく、母国語との相対的な距離に基づくということや。
ここで英語というのがどういう言語か考えてみると、おそらく日本人にとって「最も遠い言語のひとつ」や。
その言語のルーツも違う。文字も違う。文法も違う。発音も違う(英語の中でもアメリカ英語はとくに日本語と発音がかけ離れている)。
いわば日本人にとっては「ラスボス」のような言語や。そしてルール2を思い出してみよう、外国語学習は言語の数が増えていくほど容易になる、と。
おそらくほとんどの日本人にとって最初に触れる外国語は英語や。まだどの外国語も勉強したことがない、「レベル1」の駆け出し初心者の状態でいきなり「ラスボス」と対峙しているわけや。
せやからほとんどの日本人はあっという間に挫折してしまい、外国語そのものに強烈な拒否感、苦手意識を持つようになってしまう。
実際同じヨーロッパの言語でも、スペイン語やドイツ語などは英語に比べればずっと発音しやすいという実感を、大学などで勉強したことがある人なら感じたはずや。

290 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:22:02.74 ID:YU+Ljom30.net

>>264
ワイチャイナ人が理由を教えたる
四声って言って同じ発音なんやが音の高さで全く違う意味になるから難しいんや
特にネイティブなチャイニーズやと一音一音を区切らずに流れるように言うから余計何言ってるかわからんねんな

414 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:33:25.91 ID:lUspZsxz0.net

>>396
そもそも韻が踏めないとかリズムが取れないとか
詩の時点で終わってるからな

397 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:31:55.92 ID:XdRg18oc0.net

日本語はガチで簡単な部類だよな、文法の縛りもそんなにないし
難しいって言う外人は漢字覚えるのに苦戦してるだけだよ

239 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:17:06.55 ID:QbVXpB360.net

英語上手くなることを目的化してる奴は駄目やわ
本当に大切なのは日本語を学ぶことや

147 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:05:21.70 ID:wifzyP6pr.net

許してやってくれ
彼はゴリラなんだ

203 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:12:50.35 ID:RYn4DD4Gd.net

>>2
惨めやな

384 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:31:16.12 ID:lUspZsxz0.net

>>371
教育言語にするのは普通に有りだったよな
旧フランス領では理系科目はフランス語でやるから自然にバイリンガルになる

355 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:28:47.06 ID:QbVXpB360.net

今の時代になっても大学の二外で西欧圏の言語ばっかなのどうにかしろ
グローバル化は西欧圏のものやないんや

86 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 14:58:38.09 ID:sip68qUn0.net

日本語が言語としてめちゃくちゃ優れてるってことやな

116 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:01:53.87 ID:NfB0VlsS0.net

みんなもDMM英会話やろうや🤗

194 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:10:44.76 ID:tuBhk0Foa.net

英語耳ってやつで勉強したら多少発音良くなったわ

376 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:30:49.89 ID:L4YjHkgFM.net

>>323
さすがに自分で言っててわからんのはガイジやろ
ネイティブがさらっと話すRLがわからんならともかく

456 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:39:05.23 ID:NghjgKjY0.net

単語だけでもカタカナ読みとネイティブ読みの2種類あるやん
それだけでも覚える量が2倍になってしまう

114 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:01:46.83 ID:T1vDJ6UFa.net

>>108
そらもうドイツ語よ

369 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:30:08.53 ID:YU+Ljom30.net

>>349
あー!
ピンインのほうなんや!
そういやziとかciで死んでんのよく見たわ

451 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:37:57.16 ID:08XdDme10.net

結構為になるわ

159 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:06:30.97 ID:jbk+RjVo0.net

>>127
フィリピン人もネイティブはタガログで第二言語が英語や
だから単純に生まれたときから英語を触れざるを得ない環境(フィリピン)=アウトプットの機会に恵まれてるか否かで比較してるんやけどわからんやったらええわ

226 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:15:13.63 ID:NXgfIUJQ0.net

そもそも日本の英語教育見てたら分かるやろ
英語論文読むための教育やって
文法めちゃくちゃ意識させてるのも全部これ

447 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:37:37.82 ID:1HVZJrvn0.net

簡体字のお手上げ感と繁体字の読めそうで読めない感は異常
中国語はアクセントだけの歌があるんやっけ

535 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:48:48.27 ID:mSIfd5pF0.net

>>522
リンゴの発音っていうかネイティブっぽく発音するのを笑われるってことやろ

211 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:13:44.71 ID:RAX/7mebr.net

>>129
これ英語でも行けるんか?

459 :風吹けば名無し:2021/03/11(木) 15:39:36.52 ID:QbVXpB360.net

言うて英語の授業増やしたところで日本人の母語が本質的に日本語な以上両方ふわふわになって国力落ちるだけやけどな

スポンサーリンク
スポンサーリンク
漫画
スポンサーリンク
フォローする
FAV capture

コメント

タイトルとURLをコピーしました